萬氏秘傳外科心法

側圖形十一症

內肘毒

側圖形十一症4
原文
內肘毒生於肘後內側,乃六經熱血凝滯而生。
白話
內肘毒生長在肘部後方的內側,是由於六經的熱血凝結滯留而形成的。
原文
初起內服木香敗毒飲,外上清消毒散敷之,若腫潰,以萬靈膏貼之,可愈。外肘生於肘後外側,與內肘毒治同。十味木香敗毒飲
白話
初期內服木香敗毒飲,外部用上清消毒散敷貼,如果腫脹潰破,用萬靈膏貼敷,可以痊癒。外肘生長在肘部後方外側,治療方法與內肘毒相同。十味木香敗毒飲
原文
木香、膽草、二花、當歸、地骨皮、川芎、桔根、荊芥、羌活、甘草。食遠服。七味上清消毒飲(即敷方)
白話
木香、龍膽草、金銀花、當歸、地骨皮、川芎、桔梗、荊芥、羌活、甘草。於飯後服用。七味上清消毒飲(即外敷藥方)
原文
龍泉粉、雄黃、大黃、黃連、黃柏、黃芩、白芨。共研末,雞蛋清調搽。
白話
龍泉粉、雄黃、大黃、黃連、黃柏、黃芩、白芨。一起研磨成粉末,用雞蛋清調和後塗抹。