萬氏秘傳外科心法

面圖形十二症(二)

腎氣遊毒

面圖形十二症(二)6
原文
腎氣遊毒,生於大胯之側,陰頭盡處之地,乃足少陰經之所司也。
白話
腎氣遊毒,長在大腿外側、陰莖末端的地方,這是足少陰經所管轄的區域。
原文
男或由行房而為風熱所傷,女由行經而為風熱所搏。
白話
男性可能是因為行房事而被風熱之邪所傷,女性則是因為月經期間被風熱之邪侵襲。
原文
初覺宜神仙敷毒失笑餅(方見前),如痛,起用定痛流氣飲、檳榔墜毒丸,外用萬靈膏,徹盡膿水,可愈。十三味定痛流氣飲
白話
剛開始感覺到的時候,適合用神仙敷毒失笑餅(藥方在前面),如果疼痛,就服用定痛流氣飲、檳榔墜毒丸,外敷萬靈膏,徹底排盡膿水,就可以痊癒。十三味定痛流氣飲
原文
木香、紫蘇、桔根、枳殼、厚朴、連翹、檳榔、香附、木瓜、防風、牛膝、大腹皮、二花。空心服。五味檳榔墜毒丸
白話
木香、紫蘇、桔梗、枳殼、厚朴、連翹、檳榔、香附、木瓜、防風、牛膝、大腹皮、金銀花。空腹服用。五味檳榔墜毒丸
原文
枳殼(麩炒)一兩,大黃(半生半熟)一兩半,木瓜一兩,防風五錢,檳榔一兩。
白話
枳殼(用麩皮炒過)一兩,大黃(一半生用一半熟用)一兩半,木瓜一兩,防風五錢,檳榔一兩。
原文
共為末,煉蜜為丸,如黃豆大每用五、六十丸,長流水送下,服六、七次為度,其毒可盡。又方仙人掌、土牛膝。以酒捶細,敷之。
白話
將以上藥材一起磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調和成丸,大小像黃豆一樣,每次服用五、六十丸,用流動的河水送服,服用六、七次為一個療程,體內的毒就可以清除。另外還有一個藥方:仙人掌、土牛膝。用酒將藥材搗碎,敷在患處。