萬氏秘傳外科心法

面圖形十二症(一)

眉發

面圖形十二症(一)6
原文
眉發生於兩眉之間,燥爛如人眼目,甚可畏也。
白話
眉發長在兩眉之間,乾燥潰爛的樣子就像人的眼睛,非常可怕。
原文
小兒生此立死,大人生此者,十全二、三,乃手足少陽經所受也。
白話
小孩長這個病會立刻死亡,大人長這個病,十個裡面只能救活兩三個,這是手足少陽經脈所承受的病邪。
原文
宜用海馬崩毒法,不然,膿血浸兩眼,目先壞,宜用後二藥相兼服後,排膿生肌常服之。九味清心蓮子飲
白話
應該使用海馬崩毒法來治療,否則膿血會浸入兩眼,眼睛會先壞掉。應該用後面兩種藥方相互搭配服用,之後再經常服用排膿生肌的藥方。九味清心蓮子飲
原文
黃耆、甘草、蓮子、車前仁、茯苓、麥冬(去心)、人參、黃芩、地骨皮。食後服。十二味羌活敗毒散
白話
黃耆、甘草、蓮子、車前仁、茯苓、麥冬(去除心)、人參、黃芩、地骨皮。飯後服用。十二味羌活敗毒散
原文
人參、黃耆、羌活、獨活、連翹、乾葛、升麻、川芎、地骨皮、白芷、丹皮、二花。食後服。八味敷方
白話
人參、黃耆、羌活、獨活、連翹、乾葛、升麻、川芎、地骨皮、白芷、丹皮、二花。飯後服用。八味敷方
原文
牛黃、雄黃、硃砂、血蠍、兒茶、乳香、沒藥、螵蛸。共為末,以酒調搽之。
白話
牛黃、雄黃、硃砂、血蠍、兒茶、乳香、沒藥、螵蛸。一起研磨成粉末,用酒調和後塗抹患處。