萬氏秘傳外科心法

背圖形八症(二)

天蛇頭毒

背圖形八症(二)3
原文
天蛇頭毒生於中指頭,乃心經積熱,邪毒攻指,初覺以芋禾煎水洗五、六次之間,用芋頭禾竿焙乾研末搽。內服十一味托裡流氣飲。十一味托裡流氣飲
白話
天蛇頭毒長在中指指尖,這是因為心經積聚熱邪,邪毒侵入手指。剛發現時,用芋頭莖葉煎水清洗五到六次,然後將芋頭莖稈焙乾研磨成粉末塗抹。內服十一味托裡流氣飲。十一味托裡流氣飲
原文
人參、肉桂(去皮,少用)、白芷、當歸、連翹、黃耆、防風、川芎、白芍、厚朴、木香。一味敷方
白話
人參、肉桂(去掉外皮,用量少)、白芷、當歸、連翹、黃耆、防風、川芎、白芍、厚朴、木香。還有一味外敷的藥方
原文
久雨後,籬笆下糞草上所生小菰,其色似水紅,形似古竹簪,連根焙乾為末,無論已潰未潰,如瘡口乾,用麻油調搽,濕用乾末敷上神效。
白話
長時間下雨後,籬笆下糞草上生長的小菇,顏色像水紅,形狀像古竹簪,連同根部一起焙乾研磨成粉末,不論瘡口已經潰爛還是沒有潰爛,如果瘡口乾燥,就用麻油調和塗抹,如果潮濕就直接用乾粉末敷上,有神奇的效果。