萬氏秘傳外科心法

背圖形八症(一)

腰背發

背圖形八症(一)8
原文
腰背發生於兩腎眼之處,由腎、膀胱之所司也。
白話
腰背生長在兩個腎眼的位置,是由腎和膀胱所主管的。
原文
乃三陽之毒,促人大命,內損元氣,外感濕熱,先用補腎地黃湯三、四劑,後用敗毒流氣飲(此二方見前),再用三香內托飲,定痛消毒飲,綠豆粉飲。十九味三香內托飲
白話
這是三陽的毒邪,會縮短人的壽命,內部損傷元氣,外部感受濕熱。先用補腎地黃湯三、四劑,之後用敗毒流氣飲(這兩個方劑在前面出現過),再用三香內托飲、定痛消毒飲、綠豆粉飲。十九味三香內托飲。
原文
人參、木香、甘草、厚朴、紫蘇、桔根、枳殼、黃耆(蜜炙)、藿香、肉桂、烏藥、當歸、白芍、白芷、川芎、防風、乳香、升麻、乾葛。空心服。
白話
人參、木香、甘草、厚朴、紫蘇、桔根、枳殼、黃耆(蜜炙)、藿香、肉桂、烏藥、當歸、白芍、白芷、川芎、防風、乳香、升麻、乾葛。空腹服用。
原文
人參、當歸(酒洗)、川芎、白芍、白芷、枳殼(麩炒)、茯苓、半夏(青油炒)、柴胡、甘草、防風、羌活、升麻、厚朴(薑汁炒)、二花、乾葛、連翹、川楝子。空心服。
白話
人參、當歸(酒洗)、川芎、白芍、白芷、枳殼(麩炒)、茯苓、半夏(青油炒)、柴胡、甘草、防風、羌活、升麻、厚朴(薑汁炒)、二花、乾葛、連翹、川楝子。空腹服用。
原文
二花(酒洗)、豆粉、蒲公英(酒洗)、荊芥穗、乳香、沒藥、升麻、栝萎根、皮。空心服。
白話
二花(酒洗)、豆粉、蒲公英(酒洗)、荊芥穗、乳香、沒藥、升麻、栝萎根、皮。空腹服用。
原文
五味敷方地龍甲、山龍甲、忍冬花、龍膽草、雄黃。
白話
五味敷方:地龍甲、山龍甲、忍冬花、龍膽草、雄黃。
原文
以上諸藥各等分,捶細末,以豬膽同酒調勻敷之。
白話
以上各種藥材各取等分,搗成細末,用豬膽和酒調勻敷在患處。
原文
又方以地龍甲一味,炒焦存性,研末酒調敷之。又方用剪刀菜捶生酒糟敷患處,干即換之。
白話
另一個方子:只用一味地龍甲,炒焦存性,研成末,用酒調敷。又一個方子:用剪刀菜搗爛,加入生酒糟敷在患處,乾了就更換。