痰火點雪

卷四

觀升鬢不斑法

卷四/觀升鬢不斑法2
原文
思慮太過,則神耗氣虛血散而鬢斑。以子午二時,握固端坐,凝神絕念,兩眼含光,中黃內顧,追攝二氣,自尾閭夾脊,升上泥丸,降下重樓,返還元海,憩息少時,自然形神俱妙,與道合真。
白話
思慮過度,就會耗損精神、氣血虛弱而導致鬢髮斑白。在子時和午時這兩個時辰,握緊拳頭端正坐好,集中精神斷絕雜念,雙眼蘊含光芒,向內觀照中黃(指丹田或中宮),追尋並收攝陰陽二氣。讓氣息從尾閭穴沿著夾脊上升,直達泥丸(頭頂),再降下重樓(喉嚨或十二重樓),返回元海(下丹田)。休息片刻,自然能形體與精神都達到玄妙境界,與大道合而為一。
原文
張真人曰:夫何慮鬢斑,久久行之,可以積黍米而為丹,脫樊籠而遊三島,其功曷可云論!
白話
張真人說:何必憂慮鬢髮斑白?長期堅持練習此法,可以積累如黍米般微小的精氣凝結成內丹,脫離塵世的束縛而遨遊於三島(傳說中的仙境),這功效怎能用言語論述呢!