原文
散脈大而散，有表無里，渙漫不收，無統紀無拘束，至數不齊，或多來少去，或去多來少，渙漫不收，如楊花散漫之象。
白話
散脈的形態是脈體粗大而鬆散，只有表層沒有內裡，渙散漫無邊際而不收斂，沒有統轄的規則也沒有約束，脈搏跳動的次數不整齊，有時跳動次數多而來的少，有時跳動次數少而來的多，散漫不收，如同楊花紛飛散漫的景象。
卷三
散
卷三／痰火脈7 句
原文
又曰：散似楊花散漫飛，去來無定至難齊，產為生兆胎為墮，久病逢之不必醫。
白話
又說：散脈就像楊花散漫地飛舞，脈搏的來去沒有固定規律，很難整齊；產婦出現此脈是生產的徵兆，孕婦出現此脈則會流產；久病的人如果遇到散脈，就無需再醫治了。
原文
戴氏曰：心脈浮大而散，肺脈短澀而散，平脈也。
白話
戴氏說：心脈浮大而散，肺脈短澀而散，這是正常的脈象。
原文
心脈軟散怔忡，肺脈軟散汗出，肝脈軟散溢飲，脾脈軟散胻腫，病脈也。若腎脈軟散，諸病脈代散，死脈也。《難經》曰：散脈獨見則危。
白話
心脈軟散會出現心悸，肺脈軟散會出汗，肝脈軟散會出現水飲溢注，脾脈軟散會導致小腿浮腫，這些都是病脈。如果腎脈軟散，或各種疾病中出現代脈、散脈，就是死脈。《難經》說：單獨出現散脈則預示危險。
原文
柳氏曰：散為氣血俱虛，根本脫離之脈，產婦得之生，孕婦得之墮。
白話
柳氏說：散脈是氣血兩虛、元氣脫離根本的脈象；產婦出現此脈會順利生產，孕婦出現此脈則會流產。
原文
李氏曰：散脈無拘散漫然，濡來浮細水中綿，浮而遲大為虛脈，芤脈中空有兩邊。
白話
李氏說：散脈沒有約束，呈現散漫的樣子；濡脈來時浮細如同水中的絲綿；浮而遲大的脈是虛脈；芤脈則是中間空虛、兩邊有實質。
原文
主病 左寸怔忡右寸汗，溢飲左關應散漫，右關軟散胻胕腫，散居兩尺魂應斷。
白話
主病：左寸脈見散脈則心悸，右寸脈見散脈則出汗；左關脈見散脈應為水飲溢注，右關脈見軟散則小腿浮腫；散脈出現在兩尺脈，則性命將絕。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。