原文
極軟而沉，按之乃得，舉手全無。又曰：弱乃濡之沉者。
白話
極度柔軟且位置深沉，必須用力按壓才能感覺到，手指一舉起就完全摸不到。又說：弱脈就是沉部顯現的濡脈。
卷三
弱
卷三／痰火脈8 句
原文
《脈訣》言黎氏譬如浮漚，皆是濡，非弱也。
白話
《脈訣》中說黎氏比喻像水面的浮泡，那都是濡脈，而不是弱脈。
原文
《素問》曰：脈弱以滑，是有胃氣，脈弱以澀，是為久病，病後老弱見之順，平人少年見之逆。
白話
《素問》說：脈搏軟弱而流利，表示有胃氣；脈搏軟弱而澀滯，是久病的表現。生病之後或年老體弱者出現弱脈是順證，健康人或年輕人出現弱脈則是逆證。
原文
又曰：弱來無力按之柔，柔細而沉不見浮，陽陷入陰精血弱，白頭猶可少年愁。
白話
又說：弱脈來時無力，按壓感覺柔軟，脈象柔細且沉，沒有浮象。這是陽氣陷入陰分，精血虛弱，老年人出現尚可，年輕人出現則令人擔憂。
原文
主病 弱脈主陰氣虛，陽氣衰，惡寒發熱，筋骨痿軟，多驚多汗，精神減少，法當益氣調營。寸主陽虛，關主胃弱脾衰，尺主陽陷陰虛。
白話
主病：弱脈主要反映陰氣虛弱、陽氣衰微，會出現怕冷發熱、筋骨痿軟無力、容易驚恐、多汗、精神不振等症狀。治療原則應當益氣調和營衛。寸部弱主陽虛，關部弱主胃弱脾衰，尺部弱主陽氣下陷、陰虛。
原文
又曰：弱主氣虛之病，仲景曰：陽陷入陰，故惡寒發熱。
白話
又說：弱脈主氣虛的疾病，張仲景說：陽氣陷入陰分，所以會怕冷發熱。
原文
又曰：弱主筋，沉主骨，陽浮陰弱，血虛筋急。
白話
又說：弱脈主筋的病症，沉脈主骨的病症，寸脈浮而尺脈弱，表示血虛導致筋脈拘急。
原文
柳氏曰：氣虛則脈弱，寸弱陽虛，尺弱陰虛，關弱胃氣虛。
白話
柳氏說：氣虛則脈搏軟弱，寸部脈弱是陽虛，尺部脈弱是陰虛，關部脈弱是胃氣虛弱。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。