痰火點雪

卷三

卷三/痰火脈4
原文
濡脈極軟而浮細,如帛在水中,輕手相得,按之無力,如水上浮漚,謂如帛浮水中,重手按之,隨手沒之象,《脈訣》按之似有,舉之還無,是微脈,非濡也。
白話
濡脈非常柔軟,而且浮在表面又細小,如同絲綢在水中,輕輕觸摸就能感覺到,按壓下去卻沒有力量,就像水面上漂浮的水泡。這是指像絲綢漂浮在水中,用力按壓,就隨著手按壓而沉沒的現象。《脈訣》說按壓時好像有,舉起手來又好像沒有,那是微脈,不是濡脈。
原文
又曰:濡形浮細按須輕,水面浮綿力不禁,病後產中猶有藥,平人若見是無根。
白話
又說:濡脈的形態是浮在表面、細小,按壓時必須輕柔,就像水面上漂浮的絲綿,承受不住力量。生病之後或產後出現這種脈象,還可以用藥調理;健康的人如果出現這種脈象,則是沒有胃氣的根本(預後不良)。
原文
浮細而如綿曰濡,沉細如綿曰弱,浮而極細曰微,沉而極細不斷曰細。
白話
浮在表面、細小如同絲綿的,叫做濡脈;沉在深層、細小如同絲綿的,叫做弱脈;浮在表面而且極其細小的,叫做微脈;沉在深層而且極其細小、卻連續不斷的,叫做細脈。
原文
主病 濡主亡血陰虛,丹田髓已虧,盜汗血崩,濕氣侵脾,寸濡主陽微自汗,關主氣虛,尺主傷精脫血寒甚,法宜溫補,大都濡主血虛之病,又為傷濕。
白話
主要病症:濡脈主要代表失血、陰虛,丹田的精髓已經虧損,會出現盜汗、血崩,以及濕氣侵犯脾臟。寸部出現濡脈,主要代表陽氣虛弱、自汗;關部出現濡脈,主要代表氣虛;尺部出現濡脈,主要代表耗損精氣、失血、寒氣很重。治療方法應當溫補。大體上,濡脈主要代表血虛的疾病,同時也代表感受濕邪。