原文
浮大而軟，按之中空兩邊實。又曰：中空外實，狀若慈蔥。
白話
脈象浮大而柔軟，按壓時感覺中間空虛，兩邊卻充實。又說：中間空虛、外部充實，形狀像大蔥。
卷三
芤
卷三／痰火脈8 句
原文
劉氏云：芤脈何似，絕類慈蔥，指下成窟，有邊無中。
白話
劉氏說：芤脈像什麼？非常類似大蔥，手指下感覺形成一個窟窿，有邊緣卻沒有中間。
原文
戴氏云：營行脈中，脈以血為形，芤脈中空，脫血之象也。
白話
戴氏說：營氣運行於脈中，脈象以血液為形質，芤脈中間空虛，是失血的徵象。
原文
又曰：芤形浮大軟如蔥，按之旁有中央空，火犯陽經血上溢，熱侵陰絡下流紅。
白話
又說：芤脈的形狀浮大柔軟像蔥，按壓時旁邊有而中央空虛，這是火邪侵犯陽經導致血液向上溢出，熱邪侵襲陰絡導致下部流出紅血。
原文
《脈經》云：三部芤脈，長病得之生，卒病得之死。
白話
《脈經》說：寸、關、尺三部出現芤脈，久病的人得到它預示可生，突然發病的人得到它預示會死。
原文
《脈訣》云：兩頭有，中間無，是脈斷絕矣。
白話
《脈訣》說：兩頭有脈，中間沒有，這是脈象斷絕了。
原文
又言：主淋澀，氣入小腸，與失血之候相反，誤世不小。
白話
又說：主治小便淋瀝澀痛，氣進入小腸，這與失血的證候相反，貽誤世人實在不少。
原文
主病 寸主胸中積熱，關主腸內生癰，尺主下血赤淋，紅痢崩中。
白話
主治疾病：寸部主胸中積熱，關部主腸內生癰瘡，尺部主下部出血、赤色淋證、紅色痢疾、崩漏下血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。