原文
澀為陽氣有餘，氣盛則血少，故脈蹇滯，而肺脈宜之。
白話
澀脈代表陽氣過剩，陽氣旺盛就會導致血液不足，因此脈象顯得艱澀不流暢，而肺部的脈象適合出現這種情況。
卷三
澀
卷三／痰火脈7 句
原文
《脈訣》言指下尋之似有，舉之全無，《脈經》所云，絕不相干。
白話
《脈訣》說手指按壓時好像有脈搏，稍微提起就完全感覺不到，這與《脈經》所描述的內容完全無關。
原文
又曰：細而遲短往來難，短且散，一止復來，參互不調，如輕刀刮竹，如雨沾沙，如病蠶食葉。
白話
又說：脈象細小、遲緩、短促，往來困難，短促且散亂，有時停頓一下又恢復跳動，參差不齊，就像輕輕用刀刮竹子，像雨水沾濕沙土，像生病的蠶吃桑葉一樣。
原文
又曰：細遲短散，時一止曰澀，極細而軟，重按若絕曰微，浮而柔細曰濡，沉而柔細曰弱。
白話
又說：脈象細小、遲緩、短促、散亂，偶爾停頓一次稱為澀脈；極度細小而柔軟，用力按壓好像要斷絕稱為微脈；浮取時柔軟細小稱為濡脈；沉取時柔軟細小稱為弱脈。
原文
主病 澀主血少傷精，反胃，亡陽多汗，營中寒濕，入營血痹，婦人非孕即無經。
白話
主病：澀脈主要代表血液不足、損傷精氣，以及反胃、陽氣衰竭而多汗、營氣中有寒濕、侵入營血導致血痹，婦女若不是懷孕就是月經停止。
原文
寸澀主心傷胸痛，關則胃虛脅脹，尺為精血俱傷，腸結溲淋，或為下血。
白話
寸部出現澀脈代表心臟受損、胸部疼痛；關部出現則代表胃虛弱、脅肋脹滿；尺部出現代表精氣和血液都受損，導致腸道阻塞、小便淋瀝不暢，或者可能出現便血。
原文
又曰：澀主血少傷精之病，女人有孕為胎病，無孕為敗血。杜氏曰：澀脈獨見尺中，形同代，為死脈。
白話
又說：澀脈主要代表血液不足、損傷精氣的疾病，女人懷孕時出現是胎兒有病，沒有懷孕時出現則是敗血。杜氏說：澀脈單獨出現在尺部，形狀如同代脈，這是死亡的脈象。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。