痰火點雪

卷三

痞脹

卷三/痰火雜症補遺4
原文
如稟受素弱,轉運不調,飲食不化,而心下痞者,宜用白朮、山楂、神麯、陳皮。
白話
如果天生體質虛弱,消化功能失調,食物難以消化,導致胃部脹滿不適的人,適合使用白朮、山楂、神麴、陳皮。
原文
如肥人心下痞,乃是濕痰,宜蒼朮、半夏、砂仁、茯苓、滑石。
白話
如果體型肥胖的人出現胃部脹滿,這是濕痰所致,適合使用蒼朮、半夏、砂仁、茯苓、滑石。
原文
如瘦人心下痞,乃是濕熱,宜枳實、黃連、葛根、升麻。
白話
如果體型消瘦的人出現胃部脹滿,這是濕熱所致,適合使用枳實、黃連、葛根、升麻。
原文
挾血成窩囊而痞者,用桃仁、紅花、香附、山梔子、大黃之類。
白話
如果夾雜瘀血形成積塊而導致脹滿的人,使用桃仁、紅花、香附、山梔子、大黃這一類的藥物。