原文
肩背痛，不可回顧者，此太陽氣鬱而不行也，以風藥散之，脊痛項強，腰似折，項似拔者，此是太陽經不通也。肢節痛，須用羌活。
白話
肩背疼痛，無法回頭看的人，這是太陽經的氣機鬱滯而不能運行，要用祛風的藥物來疏散。脊椎疼痛、頸項僵硬，腰部像折斷一樣，頸項像被拉扯一樣，這是太陽經脈不通暢。肢節疼痛，必須使用羌活。
卷三
肩背及腰節痛
卷三／痰火雜症補遺2 句
原文
如瘦人肢節痛，是血虛，宜四物湯內加羌活、防風、酒炒黃芩、黃柏，如倦怠無力，肢節痛，加黃耆、人參。
白話
如果是瘦弱的人肢節疼痛，這是血虛，適合在四物湯中加入羌活、防風、酒炒黃芩、黃柏。如果疲倦無力、肢節疼痛，則加入黃耆、人參。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。