原文
桔梗（除肺熱，利咽喉。） 沙參（補肺氣，瀉肺熱，益肺腎。） 麥門冬（清金益腎，利咽喉，復聲音。） 知母（滋水清金。） 木通（清心，通竅，利聲音。） 人參（除肺熱，利聲音。） 石菖蒲（通心竅，發聲音。） 訶黎勒（治久咳失音，又同木通服，尤驗。） 人乳 竹瀝 薑汁 童便（四味相合，頓溫服，並治久咳失音。） 柿（潤喉聲。） 槐花（炒，嚼，去風熱失音者。）
白話
桔梗（清除肺熱，通利咽喉。） 沙參（補益肺氣，瀉除肺熱，滋養肺腎。） 麥門冬（清肺金，補腎陰，通利咽喉，恢復聲音。） 知母（滋養腎水，清瀉肺金。） 木通（清心火，通利孔竅，暢利聲音。） 人參（清除肺熱，暢利聲音。） 石菖蒲（通暢心竅，發出聲音。） 訶黎勒（治療久咳失音，又與木通一同服用，尤其有效。） 人乳、竹瀝、薑汁、童便（四味混合，加熱後溫服，同時治療久咳失音。） 柿（滋潤喉嚨聲音。） 槐花（炒過，嚼服，祛除風熱導致的失音。）