《痰火點雪》結核主方 - 雲端中醫養生

原文

治相火迫聚，津液凝結成核，或繞頂夾耳，或循脅肋，不紅不腫，不作膿者，謂之痰核。

白話

治療因相火逼迫凝聚，導致津液凝結成核，有的環繞頭頂、夾在耳旁，有的沿著脅肋分佈，不紅不腫，也不化膿的，稱之為痰核。

原文

此痰火之機，急宜消散，初無痰火之證，但見核者，宜此主之。

白話

這是痰火將發的徵兆，應當趕快使其消散。如果初期沒有痰火的症狀，只是出現結核，適合用這個方劑為主來治療。

原文

玄參（忌錢，一錢五分，滋陰降火，為消核之要品）桔梗（一錢，為舟楫之藥）連翹（帶子，一錢五分，開結降火）射干（去根，一錢，消癭散結）黃芩（酒炒，一錢，清金降火）海藻海帶昆布（水洗，各一錢，並咸以軟堅）蒲公英（一錢，散頸項結核）白殭蠶（炒，一錢，去風消核）紫背天葵（乾者，一錢，消癭散核之要藥）夏枯草（乾者，一錢，消核散塊）甘草（一錢，瀉火緩急）薄荷（八分，清上消熱）川貝（一錢，消核，清痰解毒）天花粉（一錢，消核，清熱）牡蠣（火煅，一錢，頸項核用茶引之，脅下核以厚朴引）壯體實者，加酒炒大黃一分。

白話

玄參（忌用銅錢，一錢五分，滋養陰液、降伏火氣，是消除結核的重要藥材）、桔梗（一錢，作為引藥上行）、連翹（帶籽，一錢五分，開散鬱結、降火）、射干（去根，一錢，消除癭瘤、散開結塊）、黃芩（用酒炒過，一錢，清肺金、降火）、海藻、海帶、昆布（用水洗過，各一錢，都利用鹹味來軟化堅硬的結塊）、蒲公英（一錢，消散頸項部位的結核）、白殭蠶（炒過，一錢，祛風、消除結核）、紫背天葵（乾的，一錢，消除癭瘤、散開結核的重要藥材）、夏枯草（乾的，一錢，消除結核、散開腫塊）、甘草（一錢，瀉火、緩和急迫）、薄荷（八分，清利上焦、消散熱邪）、川貝（一錢，消除結核、清化痰濁、解毒）、天花粉（一錢，消除結核、清熱）、牡蠣（用火煅過，一錢，頸項部位的結核用茶水送服，脅肋下的結核用厚朴引導藥力）。身體壯實的人，可加酒炒過的大黃一分。

原文

上十七味，皆消核之專品，作一劑，水煎，食後入薑汁、竹瀝同服。

白話

以上十七味藥，都是消除結核的專用藥材，作為一劑，用水煎煮，飯後加入生薑汁、竹瀝一同服用。

原文

若核在頸側脅肋少陽之分，加柴胡八分。在頭項太陽之分，加羌活五分。

白話

如果結核在頸側、脅肋等少陽經的部位，加柴胡八分。如果在頭項等太陽經的部位，加羌活五分。