原文
一人右脅痛盛，余診其脈，六部帶滑，此痰流注作痛也。遂用
白話
一個人右脅疼痛劇烈，我診斷他的脈象，六部脈都帶有滑象，這是痰飲流注造成的疼痛。於是使用
卷一
附：拙見治驗
卷一／火病脅痛2 句
原文
陳皮（一錢） 半夏（制，七分） 香附（童便炒，五分） 大腹皮（洗，五分） 蒼朮（浸，五分） 厚朴（姜炒，五分） 枳殼（三分半） 片子薑黃（四分） 神麯（炒，五分） 麥芽（炒，五分） 服數劑而愈。
白話
陳皮（一錢）、半夏（製，七分）、香附（童便炒，五分）、大腹皮（洗，五分）、蒼朮（浸，五分）、厚朴（薑炒，五分）、枳殼（三分半）、片子薑黃（四分）、神麴（炒，五分）、麥芽（炒，五分）。服用數劑而癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。