原文
一書生夢遺精滑，世人多作腎虛不效。余將清心蓮子飲，加知柏、龍骨、牡蠣、萆薢，或再加菟絲而愈。
白話
一位書生夢遺精滑，世人多當作腎虛治療無效。我用清心蓮子飲，加入知母、黃柏、龍骨、牡蠣、萆薢，有時再加菟絲子而痊癒。
卷一
附：拙見治驗
卷一／夢遺滑精3 句
原文
一童子夢遺不止，余以二陳加減，除胃中濕痰，後以清心蓮子飲，數服而愈。
白話
一個童子夢遺不止，我以二陳湯加減，去除胃中濕痰，之後用清心蓮子飲，數服而痊癒。
原文
一男子遺精白濁，口乾作渴，大便中澀，午後熱甚，用補中益氣加芍藥、玄參，加減六味丸而愈。
白話
一個男子遺精白濁，口乾作渴，大便中澀滯，午後發熱甚重，用補中益氣湯加芍藥、玄參，加減六味丸而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。