原文
一書生患盜汗，每夜被濕數重，開帳其熱氣如霧上騰。
白話
一位書生患有盜汗，每晚被褥被汗水濕透好幾層，打開帳子，裡面的熱氣像霧一樣往上冒。
卷一
附：拙見治驗
卷一／自汗盜汗3 句
原文
余以當歸六黃湯，加減數十劑，略減二三分，未全愈。
白話
我使用當歸六黃湯，加減調整數十劑，稍微減少了兩三分，但沒有完全痊癒。
原文
診六脈伏沉，乃虛之極也，加人參七分，黃耆加至三倍，復以童便煮附子三分，一服熱退，汗止一半，再服而汗證亦愈。
白話
診斷六脈伏沉，這是虛弱到了極點，加入人參七分，黃耆增加至三倍，再用童子尿煮附子三分，服用一次後熱退，汗止了一半，再服用一次，盜汗的症狀也痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。