痰火點雪

卷一

附:諸方

卷一/自汗盜汗5
原文
當歸六黃湯 治盜汗之聖藥。川當歸身(一錢五分,補血養血,生血行血,止陰虛盜汗,故用生地黃,黃芩佐之,不絕生化之源,要之血藥不容舍此) 黃柏(蜜炒,一錢,瀉腎火,救腎水滋陰降火,止盜汗者) 生地黃(砂仁拌蒸,一錢五分,陰微陽勝,相火熾強,來乘陰位,日漸煎熬。凡陰虛火證,及盜汗者宜之,又佐當歸之能) 熟地黃(一錢,補腎水真陰,補血養氣,止盜汗) 黃芩(蜜炒,一錢,除腠理間熱,養陰退陽,盜汗自止,又佐當歸之用) 黃連(蜜炒,八分,潤心肺,止盜汗) 黃耆(蜜炒,一錢,實皮毛,益胃氣,去肌熱,瀉肺火,除虛熱,除肌中燥濕,又治脈弦自汗,脈細自汗。)上六味,水煎,臨臥服。
白話
當歸六黃湯是治療盜汗的聖藥。川當歸身(一錢五分,補血養血,生血行血,止陰虛盜汗,所以用生地黃、黃芩輔助它,不中斷生化的源頭,總之血藥不能捨棄此藥)黃柏(蜜炒,一錢,瀉腎火,救腎水,滋陰降火,止盜汗)生地黃(用砂仁拌蒸,一錢五分,陰氣微弱陽氣亢盛,相火熾烈,來侵犯陰位,日漸煎熬。凡是陰虛火證,以及盜汗的人適合用,又輔助當歸的功效)熟地黃(一錢,補腎水真陰,補血養氣,止盜汗)黃芩(蜜炒,一錢,去除腠理間的熱,養陰退陽,盜汗自然停止,又輔助當歸的作用)黃連(蜜炒,八分,潤心肺,止盜汗)黃耆(蜜炒,一錢,充實皮毛,增益胃氣,去除肌熱,瀉肺火,消除虛熱,去除肌肉中的燥濕,又治療脈弦自汗、脈細自汗)。以上六味藥,用水煎煮,臨睡前服用。
原文
黃耆湯 治喜怒驚恐,房室虛勞,以致陰陽偏虛,或發厥自汗,或盜汗不止,並宜服之。
白話
黃耆湯治療喜怒驚恐、房事虛勞,導致陰陽偏虛,或發生昏厥自汗,或盜汗不止,都適合服用此方。
原文
黃耆(蜜炒,一錢五分,如上) 白茯苓(去皮,一錢,保心鎮驚,生津止汗) 熟地黃(一錢五分,治如上) 天門冬(去心,一錢,保肺定喘,潤肌,為熟地黃之使) 麻黃根(八分,止汗) 龍骨(煅,八分,安肺收汗) 五味子(二十粒,補腎生津,酸能斂收之義) 浮小麥(一錢,止汗) 防風(一錢,止盜汗自汗) 當歸身(一錢,治如上) 甘草(炙,五分,瀉火補脾,止汗)
白話
黃耆(蜜炒,一錢五分,功效如上)白茯苓(去皮,一錢,保護心臟鎮定驚悸,生津止汗)熟地黃(一錢五分,治療功效如上)天門冬(去心,一錢,保護肺臟平定喘息,潤澤肌膚,作為熟地黃的引經藥)麻黃根(八分,止汗)龍骨(煅燒,八分,安定肺氣收斂汗液)五味子(二十粒,補腎生津,取其酸味能收斂的意義)浮小麥(一錢,止汗)防風(一錢,止盜汗自汗)當歸身(一錢,治療功效如上)甘草(炙過,五分,瀉火補脾,止汗)
原文
上十一味,止盜汗自汗之專劑,水煎,食遠服。牡蠣散 治諸虛體常自汗,驚惕不寧。
白話
以上十一味藥,是止盜汗自汗的專用方劑,用水煎煮,在遠離吃飯的時間服用。牡蠣散治療各種虛弱體質經常自汗,驚恐不安。
原文
牡蠣(左顧者,煅,一兩) 黃耆(蜜炒,一兩) 麻黃根(一兩) 白朮(土炒,五錢) 甘草(炙,二錢五分) 浮小麥(百粒) 體虛加白茯苓一兩。上為粗末,每五錢,滾白湯,臨臥溫服。
白話
牡蠣(選用左顧的,煅燒,一兩)黃耆(蜜炒,一兩)麻黃根(一兩)白朮(土炒,五錢)甘草(炙過,二錢五分)浮小麥(一百粒)。體質虛弱加白茯苓一兩。以上藥材製成粗末,每次取五錢,用滾燙的白開水沖泡,臨睡前溫服。