原文
蘇遊鳳髓湯 治肺燥咳嗽。用松子仁一兩，胡桃仁二兩，研膏和熟蜜收之，每二錢，食後沸湯點服。
白話
蘇遊鳳髓湯，治療肺燥引起的咳嗽。使用松子仁一兩、胡桃仁二兩，研磨成膏狀，加入熟蜂蜜調和收存。每次服用二錢，飯後用滾水沖泡服用。
卷一
附：簡易方
卷一／痰火咳嗽4 句
原文
又方 治虛熱咳嗽，口乾涕唾。用甘蔗汁一升半，青粱米四合，煮粥，日食二次，極潤心肺。
白話
另一個藥方，治療虛熱引起的咳嗽、口乾、流鼻涕或唾液過多。使用甘蔗汁一升半、青粱米四合，煮成粥，每天食用兩次，能非常滋潤心肺。
原文
又方 治咳嗽吐血。人參、黃耆、飛面各一兩，百合五錢，為末，水丸梧子大，每五十丸，食前茅根湯下。
白話
另一個藥方，治療咳嗽吐血。使用人參、黃耆、飛面各一兩，百合五錢，研磨成粉末，用水調製成梧桐子大小的藥丸。每次服用五十丸，飯前用茅根湯送服。
原文
又方 用人參、硃砂等分為末，烏梅肉丸彈大，每白湯下一丸，日一服。又方 治肺熱咳嗽。沙參五錢，水煎服。
白話
另一個藥方，使用人參、硃砂等量研磨成粉末，用烏梅肉製成彈子大小的藥丸。每次用白開水送服一丸，每天服用一次。又一個藥方，治療肺熱引起的咳嗽。使用沙參五錢，用水煎煮後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。