原文
夫諸欲之內，惟財則利益人多，蓋人非財則無以治其生。
白話
在各種欲望當中，只有財物對人的利益最多，因為人沒有財物就無法維持生計。
卷四
戒嗜利
卷四／戒嗜利5 句
原文
故諺云：財與命相連，然財固人所必用，但輕重較之，則財又輕於命也。何則？
白話
所以諺語說：財物與生命相連，然而財物固然是人們必須使用的，但比較輕重，則財物又比生命輕微。為什麼呢？
原文
人既病火，則危如累卵，善調則生，失調則死，豈常病之可例視乎？
白話
人如果患了火症，就危險得像疊起來的蛋一樣，善於調理就能存活，失於調理就會死亡，難道可以把它當作普通的疾病來看待嗎？
原文
必靜心寡欲，凝神定慮，毋以纖物煩擾心君，庶火息水恬，病或可瘳。
白話
必須使內心平靜、減少慾望，凝聚精神、安定思慮，不要因為細微的事物煩擾心神，這樣火氣平息、水液平靜，疾病或許可以痊癒。
原文
於此而孜孜汲汲，終日營營，致天君失泰，而相火擅權，勢必燎原矣，利可趨乎。
白話
在這種情況下卻勤勉不懈、急切追求，終日忙碌奔走，導致心神失去安寧，而相火專權妄動，情勢必然像燎原之火一樣蔓延，利益難道可以追求嗎？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。