原文
凡用艾葉須陳久者，治令細軟，謂之熟艾。若生艾灸火，則傷人肌脈。
白話
凡是使用艾葉，必須選用陳放已久的，將其處理得細緻柔軟，稱為熟艾。如果用生艾來點火施灸，就會損傷人的肌肉和經脈。
卷四
制艾法
卷四／制艾法2 句
原文
故孟子云：七年之病，求三年之艾，揀取淨葉，搗去塵屑，石臼中木杵搗熟，羅去渣滓，取白者再搗至柔爛如綿為度，用炷燥則灸火有力。
白話
所以孟子說：長達七年的疾病，要尋求存放三年的艾草。揀選乾淨的葉片，搗去灰塵雜質，在石臼中用木杵搗熟，用篩子篩去渣滓，取出白色的部分再搗，直到柔軟爛熟像棉花一樣為止。使用時將艾絨搓成艾炷並保持乾燥，這樣灸火才會有力。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。