痰火點雪

卷三

臟腑虛實標本用藥式

卷三/臟腑虛實標本用藥式3
原文
肝藏血屬木,膽火寄於中,主血、主目、主筋、主呼、主怒。
白話
肝臟貯藏血液,五行屬木,膽的相火寄居於其中,主管血液、眼睛、筋脈、呼氣及怒氣。
原文
本病:諸風眩運僵仆,強直瘋癇,兩脅腫痛,胸脅滿痛,嘔血,小腹疝痛,痃瘕,女人經病。
白話
本病:各種風邪引起的眩暈、僵仆,身體強直、瘋癲、癇症,兩脅腫痛,胸脅脹滿疼痛,嘔吐血液,小腹疝氣疼痛,痃瘕積聚,婦女月經疾病。
原文
標病:寒熱瘧,頭痛吐涎,目赤面青,多怒耳閉,頰腫筋攣卵縮,丈夫㿗疝,女人少腹腫痛,陰病。
白話
標病:寒熱往來的瘧疾,頭痛並吐出涎沫,眼睛發紅臉色發青,容易發怒、耳閉不聰,腮頰腫脹、筋脈拘攣、睪丸收縮,男子㿗疝,婦女少腹腫痛,陰部疾病。