原文
遲大而軟，按之無力，隱指豁豁然空。崔氏曰：形大力薄，其虛可知。
白話
脈搏跳動遲緩而形體粗大，質地柔軟，按壓下去沒有力量，手指下感覺空空洞洞的。崔氏說：脈形雖然大但力量薄弱，這是虛弱的脈象，可以明白。
卷三
虛
卷三／痰火脈7 句
原文
《脈決》言尋之不足，舉之有餘，止言浮脈，不見虛狀。楊氏曰：狀似柳絮，散慢而遲。滑氏言：散大而濡皆散脈，非虛也。
白話
《脈訣》說：按壓時感覺不足，輕輕提起時卻有餘，這只說明了浮脈，並沒有呈現虛脈的狀態。楊氏說：形狀像柳絮一樣，散漫而遲緩。滑氏說：脈象散大而濡軟的，都是散脈，而不是虛脈。
原文
又曰：舉之遲大按之松，脈狀無涯類谷空，莫把芤虛為一例，芤遲浮大似慈蔥。
白話
又說：輕輕按摸時脈搏遲緩而粗大，重按時卻感覺鬆軟，脈象沒有邊際，像山谷一樣空曠。不要把芤脈和虛脈當作同一種情況，芤脈是浮大而遲，中間空虛，像蔥管一樣。
原文
又曰：虛脈浮大而遲，按之無力，芤脈浮大，按之中空，芤主脫血，虛主血虛。
白話
又說：虛脈是浮大而遲緩，按壓時沒有力量；芤脈是浮大，按壓時中間是空的。芤脈主要代表失血，虛脈主要代表血虛。
原文
主病 脈虛身熱，主傷暑自汗，怔忡驚悸，陰虛發熱，法當養營益衛。
白話
主治的疾病：脈象虛弱而身體發熱，主要治療中暑引起的自汗、心悸、驚恐不安、陰虛發熱，治療方法應當滋養營氣、增強衛氣。
原文
寸主血不營心，關主腹脹少食，尺主骨蒸痹痿，傷精脫血。
白話
寸部脈虛主血液不能滋養心臟，關部脈虛主腹部脹滿、食慾不振，尺部脈虛主骨蒸潮熱、肢體麻木痿軟、損傷精氣、失血。
原文
經曰：血虛脈虛，氣來虛微為不及，病在內，曰：久病脈虛者死。
白話
《內經》說：血虛則脈象虛弱，脈氣來時虛弱微小屬於不及，疾病在體內。又說：久病而脈象虛弱的，是死症。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。