原文
遲為陽不勝陰，故陰至不及。《脈訣》言重手乃得，是有沉無浮，是有沉無浮，一息三至，甚為易見，而曰隱隱狀且難，是澀脈矣，其謬可知。
白話
遲脈是陽氣無法勝過陰氣，所以陰氣到達不足。《脈訣》說用力按壓才能摸到，但沒有浮脈，只有沉脈，一呼一吸之間跳動三次，其實很容易辨認，卻說它隱隱約約難以察覺，這其實是澀脈，其謬誤可想而知。
卷三
遲
卷三／痰火脈4 句
原文
然二至為遲，有力為緩，無力為澀，有止為結，遲甚為敗，浮而軟為虛。
白話
然而，一息二至是遲脈，有力的是緩脈，無力的是澀脈，有停頓的是結脈，遲到極點是敗脈，浮而軟的是虛脈。
原文
黎氏曰：遲小而實，緩大而慢，遲為陰盛陽虛，緩為衛盛營弱，宜弱，別之。
白話
黎氏說：遲脈細小而有力，緩脈大而徐慢，遲脈表示陰氣旺盛陽氣虛弱，緩脈表示衛氣強盛營氣虛弱，應該較弱，應當加以區別。
原文
主病 遲脈主臟，有力主臟，冷痛，無力虛寒，浮遲表寒，沉遲裡寒，且主多痰，沉痼癥瘕，寸遲則上焦有寒，關遲，關遲則中寒腹痛，尺遲則後便不禁，腎虛腰痛。
白話
主病 遲脈有力主臟病，寒冷疼痛；無力主，無力主虛寒，浮遲主表寒，沉遲主裡寒，並且主多痰，沉積已久的癥瘕積，寸部遲脈則上焦有寒，關部遲脈則中焦寒冷腹痛，尺部遲脈則大便失禁，腎虛腰痛。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。