原文
頭目昏花，四肢疲軟無力，羸瘦，不長肌肉，少年氣血兩虛，色欲過度，耳鳴者，宜服補陰丸。甚者，大補陰丸。六味地黃丸更穩，或瓊玉膏。
白話
頭暈眼花，四肢疲倦無力，身體消瘦，肌肉不生長，年輕人氣血兩虛，因色慾過度導致耳鳴的，適合服用補陰丸。症狀嚴重的，用大補陰丸。六味地黃丸更為穩妥，或者用瓊玉膏。
卷三
諸虛百損
卷三／痰火雜症補遺3 句
原文
中年氣血兩虛者，宜十全大補湯，天王補心丹。老年血氣虛損者，宜古庵心腎丹，還少丹。上諸方，俱見古方括內。
白話
中年氣血兩虛的人，適合用十全大補湯、天王補心丹。老年氣血虛損的人，適合用古庵心腎丹、還少丹。以上這些藥方，都收錄在古方括內。
原文
諸症補遺，大都痰火症中所必有者，採擇數款，亦須以主治方中，隨所見症，依經絡量加一二味，以治其標可也。其間有闕略者，以俟後之君子參補焉。
白話
各種病症的補充遺漏，大多是痰火病症中必然會出現的，選取幾項，也必須在主治藥方中，根據所出現的症狀，按照經絡適量添加一兩味藥，用來治療其標症就可以了。其中若有缺漏之處，就等待後來的賢者參考補充了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。