原文
耳聾皆屬於熱，須用四物湯降火。耳鳴必用龍薈丸，食後服。
白話
耳聾都屬於熱證，必須用四物湯來降火。耳鳴一定要用龍薈丸，在飯後服用。
卷三
耳鳴及耳聾
卷三／痰火雜症補遺3 句
原文
大抵此症，因平昔飲酒厚味，上焦素有痰火，只作清痰降火治之為當，余治耳鳴耳聾，每服還少丹一料最效。方見虛損。
白話
大致上這個病症，是因為平時飲酒、吃油膩厚味的食物，導致上焦本來就有痰火，只適合用清痰降火的方法來治療。我治療耳鳴耳聾，每次服用一劑還少丹效果最好。藥方記載在虛損篇。
原文
方古庵曰：左耳聾，婦人多有之，以其多忿怒故也；右耳聾者，男人多有之，以其多色欲故也；左右俱聾者，膏粱之家多有之，以其多肥甘故也。
白話
方古庵說：左耳耳聾，婦女較多見，因為她們容易發怒的緣故；右耳耳聾，男子較多見，因為他們多縱慾的緣故；左右兩耳都聾的，富貴人家較多見，因為他們多吃肥美甘甜食物的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。