原文
童便（滋陰降火，男女癆症，日服二次，骨蒸發熱，以五升煮一升，入蜜三匙，每服一碗，日二服） 人中白（主傳屍熱勞，肺痿，消痰火，消瘀血） 秋石（主虛勞冷痰，有製法） 人乳（補五臟，治勞悴，虛損癆瘵，同麝香脹或同胞衣末服） 人牙（燒用，治勞傷） 天靈蓋（主傳屍屍疰，鬼疰伏連，肺癆骨蒸，盜汗退邪氣，追癆蟲，炙黃，水煎，或同麝香丸服，小兒骨蒸加黃連末服，追蟲有天靈蓋散） 人胞（男女一切虛損勞極，洗煮入茯神丸服，河車大造丸） 人中黃（主骨蒸勞極，名伏連傳屍，同小便各一升，入新粟米飯五升面拌餅，密封七日，每旦服一合，午再服並去惡氣）
白話
童便（滋陰降火，男女癆症，每天服用兩次，骨蒸發熱，用五升煮成一升，加入三匙蜂蜜，每次服用一碗，一天服用兩次）。人中白（主治傳屍熱勞、肺痿，消除痰火，消除瘀血）。秋石（主治虛勞冷痰，有製作方法）。人乳（補養五臟，治療勞累憔悴、虛損癆瘵，與麝香同服或與胎盤末同服）。人牙（燒過後使用，治療勞傷）。天靈蓋（主治傳屍屍疰、鬼疰伏連、肺癆骨蒸、盜汗，退除邪氣，驅逐癆蟲，炙黃後用水煎煮，或與麝香製成藥丸服用，小兒骨蒸加入黃連末服用，驅蟲有天靈蓋散）。人胞（男女一切虛損勞極，洗淨煮過後加入茯神丸服用，河車大造丸）。人中黃（主治骨蒸勞極，又名伏連傳屍，與小便各一升，加入新粟米飯五升拌成麵餅，密封七天，每天早上服用一合，中午再服用一次，並去除惡氣）。