原文
治傳屍骨蒸，伏連殗殜，一切癆瘵疰病。人參（取高麗上者，五分） 黃耆（蜜炙，一錢，並主傳屍骨蒸，勞熱自汗） 玄參（忌鐵，一錢，主傳屍邪氣，常作香燒亦好） 苦耽（即燈龍草，生，二錢，主傳屍伏連鬼氣） 鬼臼（三錢，主屍疰殗殜傳屍癆瘵） 知母（忌鐵，蜜炒，一錢，主傳屍骨蒸） 秦艽（去蘆，一錢，主骨蒸，潮熱，虛勞寒熱） 胡黃連（五分，主骨蒸潮熱，五心煩熱，婦人胎蒸，小兒童勞潮熱） 烏梅（取肉，五個，治虛勞骨蒸） 地骨皮（一錢，主骨蒸煩熱，防風，甘草煎服） 酸棗仁（微炒，一錢，主骨蒸勞熱，心驚自汗，多眠不眠） 甘草（五分，補五勞七傷，一切虛損，通九竅，益精養血，生用瀉火熱，熱用散表寒） 青蒿（熬膏入藥用，主骨蒸鬼氣，或煎膏入豬膽，甘草末丸服） 天門冬（去心、皮，一錢，保肺氣，去寒熱，養肌膚，和肺氣，定喘促） 麥門冬（去心，一錢，主五勞七傷，安魂定魄，止咳定喘，去肺中伏火，補心氣不足，諸血妄行，虛勞多熱，口乾燥渴） 百部（去苗，一錢，主傳屍骨蒸，勞熱上氣，止咳） 紫菀（茸，一錢，主咳唾膿血，喘悸，五勞體虛，勞氣屍疰，虛熱，百邪鬼魅） 桔梗（去蘆，一錢，清肺，利咽喉） 浮小麥（一撮，主傳屍骨蒸，及勞熱自汗） 蛤蚧（炙，一錢，治肺勞，傳屍，咳嗽咯血） 鱉甲（酥炙，一錢，治冷痛，勞嗽，除骨節間勞熱，結實，補陰補氣）
白話
治療傳屍骨蒸、伏連殗殜，以及一切癆瘵疰病。人參（選用高麗上品，五分） 黃耆（蜜炙，一錢，同時主治傳屍骨蒸、勞熱自汗） 玄參（忌鐵器，一錢，主治傳屍邪氣，經常燒香使用也很好） 苦耽（即燈籠草，生的，二錢，主治傳屍伏連鬼氣） 鬼臼（三錢，主治屍疰殗殜、傳屍癆瘵） 知母（忌鐵器，蜜炒，一錢，主治傳屍骨蒸） 秦艽（去除蘆頭，一錢，主治骨蒸、潮熱、虛勞寒熱） 胡黃連（五分，主治骨蒸潮熱、五心煩熱、婦人胎蒸、小兒童勞潮熱） 烏梅（取果肉，五個，治療虛勞骨蒸） 地骨皮（一錢，主治骨蒸煩熱，用防風、甘草煎湯送服） 酸棗仁（微炒，一錢，主治骨蒸勞熱、心驚自汗、多眠或不眠） 甘草（五分，補五勞七傷、一切虛損，通九竅，益精養血，生用瀉火熱，熟用散表寒） 青蒿（熬成膏後入藥用，主治骨蒸鬼氣，或煎膏加入豬膽汁、甘草末做成丸藥服用） 天門冬（去除心、皮，一錢，保肺氣，去寒熱，養肌膚，調和肺氣，平定喘促） 麥門冬（去除心，一錢，主治五勞七傷，安魂定魄，止咳定喘，去除肺中伏火，補心氣不足，治療各種血妄行、虛勞多熱、口乾燥渴） 百部（去除苗，一錢，主治傳屍骨蒸、勞熱上氣、止咳） 紫菀（用茸，一錢，主治咳唾膿血、喘悸、五勞體虛、勞氣屍疰、虛熱、百邪鬼魅） 桔梗（去除蘆頭，一錢，清肺，利咽喉） 浮小麥（一撮，主治傳屍骨蒸及勞熱自汗） 蛤蚧（炙，一錢，治療肺勞、傳屍、咳嗽咯血） 鱉甲（酥炙，一錢，治療冷痛、勞嗽，去除骨節間的勞熱、結實，補陰補氣）。