卷二

附：諸方

卷二／痰火潮熱12 句

原文

清陽降火湯治男婦咳血，子午二潮，脈沉數。

白話

清陽降火湯治療男女咳血，子時和午時兩個時辰發作潮熱，脈象沉而數。

原文

山梔仁（八分，童便炒）知母（一錢，乳蒸）黃柏（八分，鹽水蒸）青皮（去穰，八分）橘紅（五分）丹參（九分）麥門冬（去心，四分）沙參（一錢，童便炒）茜根（九分）姜（一片）茅根（一撮）水煎，空心服。

白話

山梔仁（八分，用童便炒過）知母（一錢，用乳汁蒸過）黃柏（八分，用鹽水蒸過）青皮（去除果穰，八分）橘紅（五分）丹參（九分）麥門冬（去除根部，四分）沙參（一錢，用童便炒過）茜草根（九分）薑（一片）茅根（一撮）用水煎煮，空腹時服用。

原文

滋陰降火湯治男婦痰中帶血，五心潮熱，午後陰虛火動，脈浮而數。

白話

滋陰降火湯治療男女痰中帶血，五心（雙手心、雙腳心、心口）潮熱，午後陰虛火旺，脈象浮且數。

原文

知母（乳蒸，一錢）黃柏（童便蒸，九分）甘草（三分）黃芩（酒蒸，四分）麥門冬（去心，四分）龍膽草（童便蒸，四分）白馬骨頭（用酥油三分，炙至一錢）黑玄參（四分）丹參（一錢）姜（一片）茅根（一撮）水煎對童便，空心服。

白話

知母（用乳汁蒸過，一錢）黃柏（用童便蒸過，九分）甘草（三分）黃芩（用酒蒸過，四分）麥門冬（去除根部，四分）龍膽草（用童便蒸過，四分）白馬骨頭（用酥油三分，炙烤至一錢）黑玄參（四分）丹參（一錢）薑（一片）茅根（一撮）用水煎煮並摻入童便，空腹時服用。

原文

朱雀丹治男婦腰背痛，午後發熱，自汗，脈洪浮。

白話

朱雀丹治療男女腰背疼痛，午後發熱，自行出汗，脈象洪大且浮。

原文

沙參（童便浸，曬乾）梔子仁（童便蒸）知母（乳蒸）天門冬（去心）黃柏（童便蒸）何首烏（乳蒸，以上各一錢）甘草（三分）姜（一片）上水煎，空心服。

白話

沙參（用童便浸泡後曬乾）梔子仁（用童便蒸過）知母（用乳汁蒸過）天門冬（去除根部）黃柏（用童便蒸過）何首烏（用乳汁蒸過，以上各一錢）甘草（三分）薑（一片）以上用水煎煮，空腹時服用。

原文

逍遙散治妇人血虛煩熱，月水不行，痰嗽潮熱有汗俱宜。

白話

逍遙散治療婦女血虛引起的煩躁發熱，月經失調，痰咳嗽、潮熱、有汗都適宜使用。

原文

當歸（酒洗）白芍（酒洗）白朮（土炒）白茯苓（以上各一錢）柴胡（七分）甘草（炙，五分）上六味，用煨姜一片，薄荷少許，同煎服。

白話

當歸（用酒清洗）白芍（用酒清洗）白朮（用土炒過）白茯苓（以上各一錢）柴胡（七分）甘草（炙過，五分）以上六味藥，用煨過的薑一片，少許薄荷，共同煎煮服用。

原文

若潮熱兼咳者，加桑皮、知母、貝母、桔梗、麥門冬。

白話

如果潮熱兼有咳嗽的，加入桑白皮、知母、貝母、桔梗、麥門冬。

原文

若潮熱兼咳血者，加生地、炒梔子、牡丹皮。

白話

如果潮熱兼有咳血的，加入生地黃、炒過的梔子、牡丹皮。

原文

若潮熱兼嘔吐者，加陳皮、半夏。若潮熱兼嘈雜，加姜炒黃連。茯苓補心湯治妇人虛劳，咳嗽無汗。

白話

如果潮熱兼有嘔吐的，加入陳皮、半夏。如果潮熱兼有嘈雜的，加入薑汁炒過的黃連。茯苓補心湯治療婦女虛弱勞損，咳嗽而無出汗。

原文

當歸（酒洗，七分）川芎（七分）白芍（火煨，七分）熟地黃（忌鐵，七分）陳皮（去白，七分）白苓枳殼（七分）桔梗（七分）全胡（七分）乾葛（七分）人參（五分）半夏（滾水泡過）紫蘇（七分）木香（五分）甘草（三分）上十五味，薑、棗煎服。

白話

當歸（用酒清洗，七分）川芎（七分）白芍（用火煨過，七分）熟地黃（忌諱使用鐵器，七分）陳皮（去除白色部分，七分）白茯苓枳殼（七分）桔梗（七分）前胡（七分）葛根（七分）人參（五分）半夏（用滾水浸泡過）紫蘇（七分）木香（五分）甘草（三分）以上十五味藥，用生薑、紅棗煎煮服用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。