《痰火點雪》咳嗽加減主方

原文

治陰虛火盛，咳而咽乾，脈來弦長緊實，滑數有力，皆火鬱內實不受補者，宜此主之。

白話

治療陰虛火旺，咳嗽且咽喉乾燥，脈象呈現弦長緊實、滑數有力，這些都是火氣鬱結在內、實證不適合進補的狀況，適合用這個方劑為主來治療。

原文

麥門冬（去心，一錢五分，治肺虛火嗽，或單用亦可）天門冬（去心皮，一錢五分，清肺熱保肺氣，除痰咳者）大甘草（生用，八分，治火熱傷肺咳嗽）沙參（一錢，益肺氣，清肺火，大益脾土）栝蔞仁（炒，一錢，潤肺降火滌白痰，為咳嗽之要藥）桔梗（去頭，一錢，清肺氣，利咽喉，為諸藥之舟楫）枯黃芩（蜜炒，一錢，瀉肺火，消痰，利氣滋化源，養陰退陽）百部（去苗，一錢，除熱咳，上氣喘急）鮮知母（去毛，蜜炒，一錢，忌鐵，消痰潤肺，滋陰降火，治肺熱痰嗽）川貝母（八分，清肺消痰，止嗽開鬱降火）百合（一錢，治肺熱咳嗽）天花粉（一錢，治虛熱咳嗽）

白話

麥門冬（去掉心，一錢五分，治療肺虛火咳，或者單獨使用也可以）天門冬（去掉心和皮，一錢五分，清肺熱、保養肺氣，消除痰咳）大甘草（生用，八分，治療火熱傷肺引起的咳嗽）沙參（一錢，補益肺氣，清肺火，對脾土大有補益）栝蔞仁（炒過，一錢，潤肺降火，滌除白痰，是治療咳嗽的要藥）桔梗（去掉頭部，一錢，清肺氣，利咽喉，作為諸藥的引導）枯黃芩（用蜜炒過，一錢，瀉肺火，消痰，利氣，滋養化源，養陰退陽）百部（去掉苗，一錢，消除熱咳、氣喘上逆）鮮知母（去掉毛，用蜜炒過，一錢，忌用鐵器，消痰潤肺，滋陰降火，治療肺熱痰嗽）川貝母（八分，清肺消痰，止嗽，開鬱降火）百合（一錢，治療肺熱咳嗽）天花粉（一錢，治療虛熱咳嗽）

原文

上十二味作一劑，用乾柿五片，水煎，食遠趁熱，徐徐緩服。

白話

以上十二味藥材組成一劑，加入五片乾柿子，用水煎煮，在飯後趁熱慢慢服用。

原文

若熱盛喘咳，及痰多如湧泉者，加石膏火煨一錢。若久咳嗽唾不出，加五倍子五分。

白話

如果熱盛喘咳，以及痰多如湧泉者，加入用火煨過的石膏一錢。如果久咳痰液咳不出來，加入五倍子五分。

原文

若咳嗽聲嘶者，此金為火爍之甚，加訶子肉五分，斂而降之。

白話

如果咳嗽聲音嘶啞，這是肺金被火灼傷嚴重，加入訶子肉五分，收斂並降火。

原文

若久嗽不止，此肺氣散而不收，加北五味子五粒。

白話

如果久咳不止，這是肺氣渙散不能收斂，加入北五味子五粒。

原文

嗽而有血，此肺竅傷損，加阿膠、犀角、藕汁、童便對服。

白話

咳嗽帶血，這是肺竅受傷損壞，加入阿膠、犀角、藕汁、童便一起服用。