原文《靈樞》云:神傷于思慮,則肉脫;意傷於憂愁,則肢廢;魂傷於悲哀,則筋攣;魄傷於喜樂,則皮槁;志傷於盛怒,則腰脊難以俯仰也。白話提出修訂《靈樞》說:精神因過度思慮而受損,就會導致肌肉消瘦;意念因憂愁而受傷,就會導致四肢癱瘓;魂因悲哀而受傷,就會導致筋脈攣縮;魄因喜樂過度而受傷,就會導致皮膚乾枯;意志因大怒而受傷,就會導致腰脊難以彎曲或挺直。