原文
汪石山論寒熱互發者，蓋氣少不能運行，而滯於血分，故發熱；血少不能流利，而滯於氣分，故發寒。
白話
汪石山論述寒熱交替發生的原因，是由於氣不足而不能運行，因而滯留於血分，所以發熱；血不足而不能流暢，因而滯留於氣分，所以發寒。
卷三
寒熱論
卷三／虛損第三6 句
原文
仲景云：陽入於陰則熱，陰入於陽則寒，是也。
白話
張仲景說：陽氣進入陰分就會發熱，陰氣進入陽分就會發寒，就是這個道理。
原文
寒則戰慄鼓頷者，陰邪入於陽分也；熱則咳痰不已者，陽邪入於陰分也。此則陰陽兩虛，故相交併而然也。
白話
感到寒冷時身體顫抖、下巴打顫，是陰邪侵入陽分；發熱時咳嗽痰多不止，是陽邪侵入陰分。這是因為陰陽兩虛，所以互相交併而導致這樣的情況。
原文
慎齋云：傷寒寒熱往來，系邪在半表半裡；內傷寒熱，系氣血兩虛。氣虛則發熱，血虛則發寒。
白話
慎齋說：外感傷寒的寒熱往來，是病邪在半表半裡；內傷導致的寒熱，是氣血兩虛。氣虛就會發熱，血虛就會發寒。
原文
凡肌表發熱，皆邪陽勝，正陽虛也。用黃耆、附子，所以助陽。
白話
凡是肌表發熱，都是邪陽亢盛，而正陽虛弱。用黃耆、附子，是用來扶助陽氣。
原文
蓋陽氣既虛，黃耆性緩，不能到表，須得附子雄壯之氣，引耆直走於表，助之成功也。
白話
因為陽氣已經虛弱，黃耆藥性緩和，不能到達體表，必須借助附子雄壯的藥氣，引導黃耆直接到達體表，幫助它取得功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。