慎柔五書

卷三

損脈損症

卷三/虛損第三2
原文
扁鵲曰:一呼二至,一呼一至,名曰損。人雖能行,獨未著床,血氣皆不足矣。
白話
扁鵲說:一次呼氣脈搏跳動兩次,或一次呼氣脈搏跳動一次,這稱為「損」。這樣的人雖然還能行走,但尚未臥床不起,其實氣血都已經不足了。
原文
再呼一至,再吸一至,名曰無魂,無魂者當死。人雖能行,名曰行屍。
白話
兩次呼氣脈搏跳動一次,兩次吸氣脈搏跳動一次,這稱為「無魂」。無魂的人應當會死亡。這樣的人雖然還能行走,但稱之為「行屍」。