傷科補要

杉籬

杉籬

杉籬3
原文
杉籬者,復逼之器也。量患處之長短闊狹,曲直凸凹之形,以杉木為之。酌其根數,記清次序,不得紊亂。
白話
杉籬,是一種用來復位加壓的器具。測量患處的長短寬窄、彎曲平坦凸起凹陷的形狀,用杉木來製作。斟酌所需的根數,記錄清楚次序,不能混亂。
原文
然後於每根兩頭各鑽一孔,以繩聯貫之,有似於籬,故名焉。
白話
然後在每根杉木的兩頭各鑽一個孔,用繩子把它們串聯起來,樣子像籬笆,所以命名為杉籬。
原文
裹於杉板之外,取其堅勁,不致斷骨之走動耳。
白話
包裹在杉木板的外面,利用它的堅固勁韌,使斷骨不致移動罷了。