傷科補要

用法釋義

用法釋義

用法釋義1
原文
凡腰間閃挫結氣者,以常法治之。若腰節骨被傷錯筍,膂肉破裂,筋斜佝僂者,用醋調定痛散,敷於腰柱上。視患處,將柱排列於脊柱兩旁,務令端正。再用蘄艾做成薄褥,覆於柱上,以御風寒。用寬長布帶繞向腹前,緊緊紮裹。內服藥餌調治,自愈。
白話
凡是腰部閃挫、氣結的,用常規方法治療。如果腰椎骨被傷錯位,脊肉破裂,筋斜彎曲的,用醋調和定痛散,敷在腰柱上。觀察患處,將腰柱排列在脊柱兩旁,務必使其端正。再用蘄艾做成薄褥,覆蓋在腰柱上,以抵禦風寒。用寬長的布帶繞到腹前,緊緊紮裹。內服藥物調治,自然會痊癒。