原文腰柱者，以杉木四根，制如扁擔形，寬一寸厚五分，長短以患處為度，俱自側面鑽孔，以繩聯貫之。白話提出修訂腰柱，是用四根杉木，製作成扁擔的形狀，寬一寸、厚五分，長短根據患處的需要來決定，每根都在側面鑽孔，用繩子把它們串聯起來。