原文
《筆峰雜興》∶治金瘡，用何首烏末敷之即止，神效。
白話
《筆峰雜興》記載：治療金屬刀劍造成的傷口，用何首烏的粉末敷在上面，就能立即止血，效果神奇。
金刃傷
金刃傷（2）
金刃傷11 句
原文
《儒門事親》∶治金瘡血出，用白薇為末貼之。
白話
《儒門事親》記載：治療金屬刀劍傷口出血，用白薇研磨成粉末貼敷。
原文
藺氏《經效方》∶治金瘡血出不止，用生面乾敷之，五、七日即愈。
白話
藺氏《經效方》記載：治療金屬刀劍傷口出血不止，用生麵粉乾敷在傷口上，五到七天就會痊癒。
原文
《百一方》∶治金瘡出血，蔥白、砂糖等分研封之，痛立可止，更無瘢痕也。
白話
《百一方》記載：治療金屬刀劍傷口出血，用蔥白和砂糖等份研磨後封敷傷口，疼痛可以立刻停止，而且不會留下疤痕。
原文
崔元亮方∶用石榴花半斤，鍛石一升，搗和陰干，敷之立止。
白話
崔元亮的藥方：用石榴花半斤，石灰一升，搗碎混合後陰乾，敷在傷口上立刻止血。
原文
唐瑤《經驗方》∶用瀝青少加生銅屑，摻之立愈。
白話
唐瑤《經驗方》記載：用瀝青少加一些生銅屑，撒在傷口上立刻痊癒。
原文
《急救方》∶治刀傷血出不止，用紫藤香，即降香佳者，瓷瓦刮下，石碾碾細，敷之血，又無瘢痕。若刀刃傷痛不可止，用好雞骨炭，擲地上鏗然有聲者，與松香透明者，等分捶成一塊，再多用老韭菜汁拌入陰干，如此拌捶三、四遍後，為細末收貯，上巳、端午、七夕等日制之，敷患處痛立止，完好如常。若血流不止，用千年鍛石摻之，或生半夏末研敷，或用乾面和白糖撒傷處皆效。
白話
《急救方》記載：治療刀傷出血不止，用紫藤香（即質量好的降香），用瓷瓦刮下來，用石碾碾成細末，敷在傷口上能夠止血，而且不留疤痕。如果刀刃傷口疼痛不止，用好的雞骨炭（擲在地上能發出清脆聲音的），與透明的松香等份，捶打成一塊，再用大量老韭菜汁拌入，陰乾，如此反覆拌捶三四遍後，製成細末收藏，在上巳、端午、七夕等日子製作。敷在患處，疼痛立即停止，傷口完好如常。如果血流不止，用千年石灰撒在傷口上，或者用生半夏末研磨敷，或者用乾麵粉和白糖撒在傷口上都有療效。
原文
《食物本草》∶治刀杖金瘡，用天鵝絨毛貼之，立愈。
白話
《食物本草》記載：治療刀杖金屬傷口，用天鵝的絨毛貼在傷口上，立刻痊癒。
原文
《扶壽方》∶用生薑嚼敷，次日即生肉，甚妙。
白話
《扶壽方》記載：用生薑嚼爛後敷在傷口上，第二天就會長出新肉，非常有效。
原文
《濟急方》∶用白芨、 石膏等分為末摻之，亦可收口。
白話
《濟急方》記載：用白芨和石膏等份研磨成粉末撒在傷口上，也可以使傷口癒合。
原文
《勝金方》∶用燈心嚼爛敷之，立止。
白話
《勝金方》記載：用燈心草嚼爛後敷在傷口上，立刻止血。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。