原文
《可法良規》雲∶大抵脾胃主肌肉,腐潰生肌,全在脾胃,氣血兩旺。倘治者不識病機於補助,故有死肉不能潰而死者;有死肉已潰,新肉不能生而死者;有死肉潰,新肉生,瘡口久不能斂而死者。此三者,皆失於不預為補益耳。
白話
《可法良規》說:大致上脾胃主管肌肉,肌肉腐爛潰瘍後長出新肉,全在於脾胃氣血兩方面旺盛。如果醫治的人不認識病機而在補助方面有所失誤,所以有死肉不能潰爛而死的;有死肉已經潰爛,新肉卻不能生長而死的;有死肉潰爛、新肉生長,但瘡口長久不能收斂而死的。這三種情況,都是失於沒有預先進行補益罷了。