原文
耀山雲∶按《內經》曰∶久立傷骨。又多食甘則骨痛而發落。又按薛氏雲∶骨痛之證，服和血定痛丸，日間用健脾胃生氣血之藥調理。若腫痛發熱，切不可服流氣等藥，外用蔥熨法，內服六君加黃 、柴胡、桔梗、續斷、骨碎補之類，或補中益氣湯加麥冬、五味治之，氣血和而熱自退矣。《救急方》治渾身骨痛，用破草鞋燒灰，香油和，貼痛處即止。
白話
耀山說：按《內經》說：久立傷骨。又多吃甜食會導致骨痛和頭髮脫落。又按薛氏說：骨痛的病症，服用和血定痛丸，白天用健脾胃生氣血的藥物調理。如果腫痛發熱，千萬不可服用流氣等藥，外用蔥熨法，內服六君子湯加黃耆、柴胡、桔梗、續斷、骨碎補之類，或者用補中益氣湯加麥冬、五味子治療，氣血調和而熱自然退了。《救急方》治療全身骨痛，用破草鞋燒成灰，用香油調和，貼在痛處即止。