原文
《可法良規》雲∶凡傷損之症，若棍僕重者，患處雖不破，其肉則死矣。蓋內肉糜爛，血相和，如皮囊盛糊然。其輕者，瘀血必深蓄於內，急宜砭刺，即投大補之劑。否則大熱煩躁，頭目脹痛，牙關緊急，殊類破傷風症，此瘀穢內作而然也，急刺之，諸症悉退。
《可法良規》說：凡是損傷的病症，如果是棍棒擊打較重的，受傷部位雖然沒有破皮，但裡面的肌肉已經壞死了。這是因為內部肌肉糜爛，與血液混在一起，就像皮囊裝著糊狀物一樣。傷勢較輕的，瘀血一定深積在體內，應當趕快用砭針刺破，隨即服用大補的藥物。否則會出現高熱煩躁、頭部眼部脹痛、牙關緊閉，很像破傷風的症狀，這是瘀穢在體內作祟的緣故，趕快刺破放血，各種症狀就會全部消退。
原文
又雲∶若不砭刺發泄，為患匪輕，是不知傷重而內有瘀穢者也，須急去之，即服補益之以固根本，庶保無虞。古人謂瘀穢惡於野狼虎，毒於蛇蠆，去之稍緩，則戕性命，非虛言也，醫者三複之！
又說：如果不刺破放血以排出瘀穢，造成的禍患不小，這是不知道傷勢嚴重而體內有瘀穢的緣故。必須趕快清除瘀穢，立即服用補益的藥物來鞏固根本，才能確保沒有危險。古人說瘀穢比野狼老虎還兇惡，比毒蛇蠍子還毒，去除稍慢就會傷害性命，這不是假話，醫者要反覆牢記！
原文
耀山雲∶按《薛氏醫案》傷損腫痛不消，有瘀血在內，急宜砭之；否則瘥後數年，但遇天陰，仍作痛也，血屬陰，從其類也。
耀山說：根據《薛氏醫案》，損傷後腫痛不消退，是因為有瘀血在體內，應當趕快用砭針刺破；否則痊癒後數年，只要遇到陰天，仍然會疼痛，這是因為血屬陰，同類相感的緣故。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。