原文
陳文治曰∶四季傷損，脈浮緊，發熱惡寒體痛，屬有外邪，宜發散以祛邪，春用五積散蘇飲；夏用香薷飲、五苓散；秋用藿香正氣散；冬用雙解散。若寒熱者，加柴胡、前胡、黃；頭痛加川芎、白芷，香港腳加白芷、檳榔、木香；有痰加半夏、陳皮，等分，蔥白煎服。
陳文治說：四季受傷，脈象浮緊，發熱怕冷身體疼痛，屬於有外邪，應當發散以祛除邪氣，春天用五積散、蘇飲；夏天用香薷飲、五苓散；秋天用藿香正氣散；冬天用雙解散。如果出現寒熱症狀，加柴胡、前胡、黃耆；頭痛加川芎、白芷；腳氣加白芷、檳榔、木香；有痰加半夏、陳皮，等分，用蔥白煎服。
原文
《可法良規》雲∶凡傷損之症，出血太多，或潰爛之際，收斂之後，如有寒熱頭痛，或盜汗，煩躁作渴，或遍身疼痛，肢体倦怠，牙關緊急，痰涎上壅等證，是血氣虛而作變症也，當峻補元氣為主。大凡傷損症，有外邪乃乘虛而入，猶當補助，作外邪治之，禍不旋踵。
《可法良規》說：凡是損傷的病症，出血太多，或者潰爛的時候，收斂之後，如有寒熱頭痛，或者盜汗，煩躁口渴，或者全身疼痛，肢體倦怠，牙關緊閉，痰涎上湧等證候，這是氣血虛弱而產生的變症，應當以峻補元氣為主。大凡損傷的病症，有外邪是乘虛而入，仍然應當補益，如果當作外邪來治療，禍患很快就會到來。
原文
耀山雲∶傷損之證，內瘀居多，間有外感挾邪。陳氏之論，詳及四季，發明上下加減，雖為穩當，又宜參閱發熱門，擇方療治，更為穩妥，學人須細玩之。
耀山說：損傷的證候，內瘀血居多，偶爾有外感挾邪。陳氏的論述，詳細涉及四季，闡明了上下加減，雖然穩妥，又應當參考發熱門，選擇方劑治療，更為穩妥，學者須要仔細玩味。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。