原文
接骨由來法不同，編歌根據次說全功。若能洞達其中意，妙法都歸掌握中。骨折大凡手足
白話
接骨由來方法不同，編歌根據次序說明全部功效。若能透徹領悟其中意旨，妙法都能歸於掌握之中。骨折大致是手足。
接骨歌訣
接骨歌訣
接骨歌訣13 句
原文
或短或長或脫窠，或凹或凸或歪側，務將手足慎撫摩。長者脫下短縮上，突凹歪斜宜度量。
白話
或短或長或脫離關節，或凹或凸或歪斜側彎，務必將手足仔細撫摸按壓。長的脫下、短的縮上，凸起凹陷歪斜要恰當度量。
原文
身上骨若斷而分，須用三指摩的當。內如脈動一般呵，骨折斷碎無別何。整骨先服保命丹，
白話
身上骨頭若斷裂分開，須用三指按摸準確。內部像脈搏跳動一般，骨折斷碎沒有其他區別。整骨之前先服用保命丹，
原文
酒下骨軟方動他。手足斷須扯捻好，足斷而長添一勞。先須腳底牢牮實，斷傷骨下微 高。
白話
用酒送服使骨頭變軟才能動手。手足斷裂必須拉扯捻正妥當，足部斷裂而變長則多一項功夫。先須將腳底牢牢墊實，斷傷骨頭下方稍微墊高。
原文
足跟之下更高 ，病痊無患自證驗。如不牮實骨尚長，以後愈長愈可厭。此為縮法之手功，
白話
足跟之下更要墊高，病癒後沒有問題自然驗證。如果沒有墊實，骨頭仍會變長，以後越長越令人厭煩。這是縮短手法的手工功夫，
原文
手長難療成廢躬，歪從患骨下托起，扯直無歪歸於同。合奠不突還原樣，凹者捻妥無別尚。
白話
手臂變長難以治療成為殘廢，歪斜要從患骨下方托起，拉直沒有歪斜恢復一致。接合對位不凸起還原原樣，凹陷處捻平妥當沒有其他講究。
原文
試手必以兩手齊，試足須將腳並放。復臼膏藥自急需，光細布攤稱體膚。長短闊狹隨患處，
白話
測試手臂必須兩手對齊，測試腳部須將雙腳並排放置。復臼膏藥自然急需，用光滑細布攤開，配合身體皮膚。長短寬窄依照患處，
原文
膏宜攤濃糝多鋪。將膏緊裹包貼定，夾非杉皮力不勝。浸軟漸剖去粗皮，板長患處短方稱。
白話
膏藥宜攤得濃厚、藥粉多鋪。將膏藥緊緊包裹貼牢，夾板若非杉木皮則力量不足。浸泡軟後逐漸削去粗皮，夾板長度比患處稍短才合適。
原文
還當排得緊重重，夾上布纏纏莫松。纏布闊宜二寸許，從上至下儘力封，布上再扎三條帶，
白話
還應當排列得緊緊重重，夾板上用布纏繞，纏繞不可鬆脫。纏布寬度宜二寸左右，從上到下盡力封緊，布上再扎三條帶子，
原文
中間上下護要害，先縛中間後兩頭，寬緊得宜始安泰。如縛手足斜折斷，中間緊而兩頭寬。
白話
中間上下保護要害，先綁中間後綁兩頭，鬆緊得當才能安穩。如果綁縛手足斜向折斷，中間緊而兩頭鬆。
原文
骨斷若如截竹樣，中寬聚氣緊兩端。氣血斷處來聚著，手用帶兒復掌絡。腳要米袋兩邊挨，
白話
骨頭斷裂若像截斷竹子那樣，中間寬鬆讓氣聚集，兩端綁緊。氣血在斷處聚集停留，手用帶子反覆纏繞掌絡。腳要用米袋在兩邊挨靠，
原文
挨定不動勝妙藥。對症湯丸日日施，藥洗換膏三日期。三七之時骨接牢，房事油腥犯不宜。
白話
挨靠固定不動勝過妙藥。對症湯藥丸藥每日施用，藥水清洗、更換膏藥以三天為期。二十一天時骨頭接合牢固，房事、油膩腥葷觸犯不宜。
原文
紫金丹作收功例，骨仍堅固無流弊。我今編此手法歌，傳與後人須仔細。
白話
紫金丹作為收功的常例，骨頭仍然堅固沒有弊病。我如今編寫這首手法歌訣，傳給後人必須仔細研讀。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。