原文
《醫宗金鑒》總論曰∶跌撲損傷，雖用手法調治，恐未盡得其宜，以致有治如未治之苦未可雲醫理之周詳也。爰因身體上下正側之象，制器以正之，用輔手法之不逮，以冀分者複合，欹者復正，高者就其下，陷者升其位。則危症可轉於安，重傷可就於輕，再施以藥餌之功，更示以調養之善，則正骨之道全矣。
白話
《醫宗金鑑》總論說：跌倒、撲打等損傷，雖然用手法來調整治療，但恐怕未能完全掌握其適當的方法，以致於有治療了卻好像沒治療的痛苦，不能說醫理已經周詳完備。於是根據身體上下、正面、側面的形態，製作器具來矯正它，用來輔助手法的不足，希望分離的能夠復合，傾斜的能夠復正，高起的使其降低，凹陷的使其升起。如此，危險的病症可以轉為安穩，重傷可以轉為輕傷，再施以藥物的功效，並指示妥善的調養方法，那麼正骨之道就完整了。