傷科匯纂

端法

端法

端法1
原文
《醫宗金鑒》曰∶端者,或用兩手一手,擒定應端之處,酌其輕重,或從下往上端,或向上托,或直端、斜端也。蓋骨離其位,必以手法端之,則不待曠日持久,而骨縫即合,仍須不偏不倚,庶愈後無長短不齊之患。
白話
《醫宗金鑒》說:所謂「端」,就是用兩手或一手,拿定應該端正的部位,考量其輕重,或者從下往上端,或者向上托,或者直端、斜端。因為骨頭離開了原來的位置,必須用手法將它端正,這樣就不需要曠日持久,而骨縫就能夠癒合,仍然需要不偏不倚,希望痊癒後沒有長短不齊的毛病。