原文
釋義雲∶凡頭被傷而骨未碎、筋未斷,雖瘀聚腫痛者,皆為可治。先以手法端提頸項筋再用布纏頭二、三層令緊,再以振挺輕輕拍擊足心,令五臟之氣,上下宣通,瘀血開散,則奔心,亦不嘔呃,而心神安矣。若已纏頭,拍擊足心,竟不覺疼,昏不知人,痰響如拽據,身體僵硬,口溢涎沫,乃氣血垂絕也,不治。
白話
釋義說:凡是頭部受傷而骨頭沒有碎裂、筋脈沒有斷裂,即使瘀血積聚、腫脹疼痛的,都是可以治療的。先用手法端提頸項的筋脈,再用布纏繞頭部兩三層綁緊,再用振挺輕輕拍擊足心,使五臟之氣上下宣通,瘀血散開,則奔心,也不會嘔呃,而心神安定了。如果已經纏頭、拍擊足心,竟然不覺得疼痛,昏厥不省人事,痰聲如拉鋸,身體僵硬,口中流出涎沫,這是氣血將要斷絕,無法醫治。