秘傳方

秘傳方（1-2）

秘傳方6 句

原文

消風散（第三十五）凡跌打損傷牙關緊閉赤芍（一錢二分）川芎（一錢二分）當歸（五分）升麻（一錢）羌活（一錢）陳皮（一錢二分）半夏（一錢二分）防風（七分）南星（五分）甘草（三分）老薑（三片）煎服。

白話

消風散（第三十五）：凡是跌打損傷、牙關緊閉的，用赤芍（一錢二分）、川芎（一錢二分）、當歸（五分）、升麻（一錢）、羌活（一錢）、陳皮（一錢二分）、半夏（一錢二分）、防風（七分）、南星（五分）、甘草（三分）、老薑（三片），水煎服用。

原文

麻黃湯（第三十六）凡破傷風發寒用肉桂（三分）乾薑（五分）半夏（一錢二分）厚朴（七分）桔梗（七分）枳殼（七分）麻黃（去節，二錢）蘇木（五分）川芎（七分）陳皮（薑汁製，一錢）煎濃熱服。

白話

麻黃湯（第三十六）：凡是破傷風發寒時使用，用肉桂（三分）、乾薑（五分）、半夏（一錢二分）、厚朴（七分）、桔梗（七分）、枳殼（七分）、麻黃（去節，二錢）、蘇木（五分）、川芎（七分）、陳皮（薑汁製，一錢），煎成濃藥汁趁熱服用。

原文

升麻湯（第三十七）凡損傷頭用白朮。附子。升麻。麻黃。紅花。川芎。乾薑。肉桂。甘草。各等分。用加老薑三片。蔥頭三節。水煎服。

白話

升麻湯（第三十七）：凡是頭部損傷時使用，白朮、附子、升麻、麻黃、紅花、川芎、乾薑、肉桂、甘草，各取等分，加入老薑三片、蔥頭三節，用水煎煮服用。

原文

杏仁湯（第三十八）肉桂。麻黃。桑皮。杏仁。桔梗。細茶。甘草。各等分。加燈心煎服。

白話

杏仁湯（第三十八）：肉桂、麻黃、桑白皮、杏仁、桔梗、細茶、甘草，各取等分，加入燈心草煎煮服用。

原文

治破風（第三十九）薟草（一兩）水酒煎服。

白話

治療破傷風（第三十九）：用豨薟草（一兩），以水和酒煎煮服用。

原文

金瘡方（第四十）上三七（三錢）水粉（炒黃，五分）片香制（三兩）共研細末用。

白話

金瘡方（第四十）：用上等三七（三錢）、水粉（炒黃，五分）、制過的片香（三兩），一起研磨成細末使用。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。