原文瘦人脈健。肥人脈沉。瘦人多火。故脈健。肥人多濕。故脈沉。若瘦人火盛極則脈亦沉。治難見效。白話提出修訂瘦弱的人脈象較為強勁，肥胖的人脈象較為沉伏。瘦弱的人體內多火氣，所以脈象強勁；肥胖的人體內多濕氣，所以脈象沉伏。如果瘦弱的人火氣過於旺盛，脈象也會變得沉伏，這種情況治療起來難以見效。