原文
醫宗曰。關前一分。人命之主。左為人迎。右為氣口。關前一分者。寸關尺各有三部。共得九分。今日關前一分。仍在關上。但在前之一分耳。故在為人迎。辨外因之風。以在關乃肝膽脈 。肝為臟。故曰人迎緊盛傷於風。右為氣口。辨內因之食。以右關乃脾胃脈。胃為水穀之海。脾為倉廩之官。故曰氣口緊盛傷於食。勿以外因。兼求六氣。勿以內因。兼求七情也。或以前一分為寸上。豈有左寸之心。可以辨風。右寸之肺。可以辨食乎。
白話
醫宗說：關前一分，是人身命脈的主宰。左邊的關前一分稱為人迎，右邊的關前一分稱為氣口。所謂關前一分，是指寸、關、尺三部各有一寸，總共是九分。現在說的關前一分，仍然在關部之上，只是關部前面的那一分而已。所以左邊的關前一分稱為人迎，用來辨別外因的風邪；因為關部屬於肝膽的脈位，肝為臟，所以說人迎脈緊盛是傷於風。右邊的關前一分稱為氣口，用來辨別內因的飲食；因為右關屬於脾胃的脈位，胃為水穀之海，脾為倉廩之官，所以說氣口脈緊盛是傷於飲食。不要因為外因而兼求六氣，不要因為內因而兼求七情。有人把關前一分認為是寸部之上，難道左寸心脈可以用來辨別風邪？右寸肺脈可以用來辨別飲食嗎？