原文
（動統於滑）滑。陽水也。然非獨陽。乃純陽正陰和合交結。不能獨取而成滑。陰隨陽化曰熱化。故其症為熱。實形則往來流利。如珠走盤。而中有力。大抵血盛則脈滑。故腎脈宜於滑而收斂。脈形清者。為血有餘。三五不調。脈形濁者。為血滯。為痰。浮滑風痰。沉滑食痰兼氣。滑數痰火。滑短宿食。寸滑陽實。胸中塞滿吐逆。關滑氣滿食即吐。尺滑蓄血。婦人尺滑有斷絕。為經閉。和滑為孕。舉之無尋之有。無頭無尾。狀如大豆。厥厥動搖。不離其處者曰動。動隨虛見陽也。陰虛陽戰於內。動脈即現。多於關部見之。主痛主泄痢。見於寸為陽。陽動為驚為汗。見於尺為陰。陰動則發熱形冷。
白話
（動脈統屬於滑脈）滑脈，是陽水。然而並非單獨的陽，而是純陽與正陰和合交結，不能單獨取得而形成滑脈。陰隨陽化稱為熱化，所以其病證為熱。實際脈形則往來流利，如同珠子在盤中滾動，而中間有力。大抵血盛則脈滑，所以腎脈適宜滑而收斂。脈形清者，是血有餘；三五不調，脈形濁者，是血滯、是痰。浮滑主風痰，沉滑主食痰兼氣，滑數主痰火，滑短主宿食。寸脈滑為陽實，胸中塞滿、吐逆；關脈滑為氣滿，食即吐；尺脈滑為蓄血。婦人尺脈滑而有斷絕，是經閉；和滑為懷孕。舉之無，尋之有，無頭無尾，形狀如大豆，厥厥動搖，不離其處者，稱為動脈。動脈隨虛出現，是陽的表現；陰虛則陽在內交戰，動脈即出現，多在關部出現，主痛、主泄痢。見於寸部為陽，陽動主驚、主汗；見於尺部為陰，陰動則發熱、形冷。